María Teresa Andruetto dice:
"me llamaban mucho la atención las voces, las distintas hablas que circulan en una comunidad, eso me sacó pronto de la dicotomía entre lo correcto y lo incorrecto, el hablar bien y el hablar mal… y entonces el lenguaje pasó a ser otra cosa, no una demostración del buen decir sino un vehículo a través del cual se puede ver completa a una persona, psiquis, sentimientos, género, historia, condiciones sociales, experiencia, época en que vive, todo eso y más todavía persiste/resiste en nuestros modos de decir. Captar algo de eso, construir un ser a través de su decir, es una de las máximas aspiraciones de la ficción".
"Néstor Perlongher dice que la escritura es desvío. Creo que tiene razón, sobre todo es desvío de la norma, de lo establecido, de lo correcto, de lo aceptado, de lo ya instituido, una fuerza que empuja a abrir las compuertas de la lengua y del pensamiento, una pulsión a desobedecer"...
"Es que, como dijo alguna vez el poeta Vladimir Holan, desde la idea a la obra, el camino se hace de rodillas…"
" ¿A qué sitio vamos para saber acerca de nosotros mismos? Los lectores vamos a la ficción para intentar comprendernos, para conocer algo más acerca de nuestras contradicciones, miserias y grandezas, es decir, acerca de lo más profundamente humano. Es por esa razón, creo yo, que el relato de ficción sigue existiendo como producto de la cultura, porque viene a decirnos acerca de nosotros de un modo que aún no pueden decir las ciencias ni las estadísticas".
EL PAN
poema de María Teresa Andruetto
Primero
Conviértete en fermento,
en levadura,
en volcán.
Construye luego
con tu harina buena
una torre
sobre la mesada.
Y horádate el centro.
Cávate.
Y vuelca en ese pozo
todos tus afanes.
Entonces
Enciéndete y crece.
Crece.
Duplícate
Una y otra vez.
Cocínate.
Quémate.
Inmólate.
Y ofréndate
como una hostia”.
"La ficción, cuya virtualidad es la vida, es un artificio cuya lectura o escucha interrumpe nuestras vidas y nos obliga a percibir otras vidas que ya han sido,que son pasado, puesto que se narran. Palabra que llega por lo que dice, pero también por lo que no dice, por lo que nos dice y por lo que dice de nosotros, todo lo cual facilita el camino hacia el asombro, la conmoción, el descubrimiento de lo humano particular, mundos imaginarios que dejan surgir lo que cada uno trae como texto interior y permiten compartir los texto/mundos personales con los texto/mundos de los otros. Posibilidad de hacer un impasse, de sortear por un momento la pesada flecha de lo real que indefectiblemente nos atraviesa, para imaginar otros derroteros humanos".
EL PAN
poema de María Teresa Andruetto
Primero
Conviértete en fermento,
en levadura,
en volcán.
Construye luego
con tu harina buena
una torre
sobre la mesada.
Y horádate el centro.
Cávate.
Y vuelca en ese pozo
todos tus afanes.
Entonces
Enciéndete y crece.
Crece.
Duplícate
Una y otra vez.
Cocínate.
Quémate.
Inmólate.
Y ofréndate
como una hostia”.
"La ficción, cuya virtualidad es la vida, es un artificio cuya lectura o escucha interrumpe nuestras vidas y nos obliga a percibir otras vidas que ya han sido,que son pasado, puesto que se narran. Palabra que llega por lo que dice, pero también por lo que no dice, por lo que nos dice y por lo que dice de nosotros, todo lo cual facilita el camino hacia el asombro, la conmoción, el descubrimiento de lo humano particular, mundos imaginarios que dejan surgir lo que cada uno trae como texto interior y permiten compartir los texto/mundos personales con los texto/mundos de los otros. Posibilidad de hacer un impasse, de sortear por un momento la pesada flecha de lo real que indefectiblemente nos atraviesa, para imaginar otros derroteros humanos".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario